nilfs2: set up s_bdi like the generic mount_bdev code

mapping->backing_dev_info will go away, so don't rely on it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>
Reviewed-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>