usb: dwc3: core: cache GHWPARAMS* registers

cache the contents of GHWPARAMS* registers in
our device structure for easy access.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>