ASoC: msm: update QUAT/QUIN TDM slot mappings for A2B

Update QUAT and QUIN TDM slot mappings for extended
usecases over A2B codec.

  QUAT TDM RX 0 -> DAC1 (8 CH)
  QUAT TDM RX 1 -> DAC2 (8 CH)
  QUAT TDM TX 0 -> ADC1 and ADC2 (16 CH)

  QUIN TDM RX 0 -> DAC1 and DAC2 (16 CH)
  QUIN TDM TX 0 -> ADC1 and ADC2 (16 CH)

Change-Id: I0d13ab3d44a05716a043189e6eb6c809dfff6d9d
Signed-off-by: Derek Chen <chenche@codeaurora.org>