doc, block, bfq: better describe how to properly configure bfq

Many users have reported the lack of an HOWTO for properly configuring
bfq as a function of the goal one wants to achieve (max
responsiveness, max throughput, ...). In fact, all needed details are
already provided in the documentation file bfq-iosched.txt. Yet the
document lacks guidance on which parameter descriptions to look
at. This commit adds some simple direction.

Signed-off-by: Paolo Valente <paolo.valente@linaro.org>
Reviewed-by: Jeremy Hickman <jeremywh7@gmail.com>
Reviewed-by: Laurentiu Nicola <lnicola@dend.ro>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>