f2fs: avoid reading NAT page by get_node_info

We've not seen this buggy case for a long time, so it's time to avoid this
unnecessary get_node_info() call which reading NAT page to cache nat entry.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>