Input: wacom - use get_unaligned to access unaligned data

Also get rid of wacom_le16_to_cpu() and wacom_be16_to_cpu() helpers and
ise le16_to_cpup() and be16_to_cpup() directly.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>