ARM: KVM: clear exclusive monitor on all exception returns

Make sure we clear the exclusive monitor on all exception returns,
which otherwise could lead to lock corruptions.

Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>