pinctrl/nomadik: debugfs display of other alternate-C functions

In pinctrl debug pins file, enable display of AltCx functions.

Signed-off-by: Jean-Nicolas Graux <jean-nicolas.graux@stericsson.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>