hwmon: (pmbus) Convert command register definitions to enum

This will simplify adding new virtual commands.

Tested-by: Michael Jones <mike@proclivis.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>