asoc: codecs: Add ep92 version read and NULL check

Provide chipid and version info in sysfs.
Fix error handling and avoid polling when device is not present.

Change-Id: Ie31b14e494e527ede001c334e3617f16fd687a28
Signed-off-by: Ralf Herz <rherz@codeaurora.org>