xen/irq: The Xen hypervisor cleans up the PIRQs if the other domain forgot.

And if the other domain forgot to clean up its PIRQs we don't need
to fail the operation. Just take a note of it and continue on.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>