[media] em28xx: write output frame resolution to regs 0x34+0x35 for em25xx family bridges

The Windows driver writes the output resolution to registers 0x34 (width / 16)
and 0x35 (height / 16) always.
We don't know yet what these registers are used for.

Signed-off-by: Frank Schäfer <fschaefer.oss@googlemail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>