mac80211: support fast-rx with incompatible PS capabilities when PS is disabled

When powersave is disabled for the interface, we can do fast-rx anyway.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
[fixed indentation on one line]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>