drm/radeon: don't allow audio on DCE6

It's not supported yet.  Fixes display issues when
users force it on.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org