mmc: omap_hsmmc: pass omap_hsmmc_host pointer directly

unnecessary indirection via 'struct device' back to omap_hsmmc_host

Signed-off-by: Andreas Fenkart <afenkart@gmail.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>