mmc: sh-mmcif: use devm_ for ioremap

Start tidying the probe/release code by using devm_ioremap_resource() to
map the IO registers.

Signed-off-by: Ben Dooks <ben.dooks@codethink.co.uk>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>