ASoC: omap-dmic: Bind the platform driver to the dai driver when loading

Use the same device for the platform driver when registering as the dai
driver. This will enable us to clean up some DT booted cases.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>