regmap: debugfs: Free map->debugfs_name when debugfs_create_dir() failed

Free map->debugfs_name when debugfs_create_dir() failed to avoid memory
leak.

Signed-off-by: Jeffy Chen <jeffy.chen@rock-chips.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>