libata: use ata_is_ncq() accessors

Use accessor functions instead of the raw value.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>