phy layer: fix phy_mii_ioctl for autonegotiation

Fix a thinko (?) in setting phydev->autoneg.

Signed-off-by: Domen Puncer <domen.puncer@telargo.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>