usb: dwc3: add dis_u2_freeclk_exists_quirk

Add a quirk to clear the GUSB2PHYCFG.U2_FREECLK_EXISTS bit,
which specifies whether the USB2.0 PHY provides a free-running
PHY clock, which is active when the clock control input is active.

Signed-off-by: William Wu <william.wu@rock-chips.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>