GFS2: Make gfs2_log_fake_buf() write the buffer too

Since we always write the buffer directly after this function
returns, we might as well merge it into here. This is a clean
up in preparation for some further updates to the log code
which are coming soon.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>