[media] lirc_dev: merge three if statements in only one

The three if statements check the same thing, merge them in only
one statement.

Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>