drm/nouveau/gk20a: remove RAM device

Now that Nouveau can operate even when there is no RAM device, remove
the dummy one used by GK20A.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>