ath9k: fix a misleading indentation

These lines belong inside the if-statement above, not in the
main body of the switch.

Found by smatch.

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>