[media] rc: ir-nec-decoder: Add encode capability

Add the capability to encode NEC scancodes as raw events. The
scancode_to_raw is pretty much taken from the img-ir NEC filter()
callback, and modulation uses the pulse distance helper added in a
previous commit.

Signed-off-by: James Hogan <james@albanarts.com>
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Cc: Antti Seppälä <a.seppala@gmail.com>
Cc: David Härdeman <david@hardeman.nu>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>