ARM: tegra: Remove duplicate PMU interrupt inversion code

The new PMC driver now configures the PMU interrupt inversion, so board
files don't need to poke the PMC registers directly to achieve this.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>