radix-tree: Chain preallocated nodes through ->parent

Chaining through the ->private_data member means we have to zero
->private_data after removing preallocated nodes from the list.
We're about to initialise ->parent anyway, so we can avoid zeroing it.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>