kbuild: clean up link rule of composite modules

cmd_link_multi-link is used only for cmd_link_multi-m.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>