tracing: add protection around modify trace event fields

The trace event objects are currently not proctected against
reentrancy. This patch adds a mutex around the modifications of
the trace event fields.

Signed-off-by: Steven Rostedt <srostedt@redhat.com>