sched/autogroup: Rename auto_group.[ch] to autogroup.[ch]

The names are all 'autogroup', not 'auto_group' - so rename
the kernel/sched/auto_group.[ch] to match the existing
nomenclature.

Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>