mac80211: hold sta->lock across plink switch statements

Rather than unlock at the end of each case, do it once after
all is said and done.

Signed-off-by: Bob Copeland <bob@cozybit.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>