crypto: marvell/cesa - use memcpy_fromio()/memcpy_toio()

Use the IO memcpy() functions when copying from/to MMIO memory.
These locations were found via sparse.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>