KVM: set_memory_region: Don't jump to out_free unnecessarily

This makes the separation between the sanity checks and the rest of the
code a bit clearer.

Reviewed-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Signed-off-by: Takuya Yoshikawa <yoshikawa_takuya_b1@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>