doc: dt: bindings: usb: dwc3: Update entries for disabling SS instances in park mode

[ Upstream commit 3d157c28d2289edf0439e8308e8de3a06acaaf0e ]

This patch updates the documentation with the information related
to the quirks that needs to be added for disabling all SuperSpeed XHCI
instances in park mode.

Cc: Dongjin Kim <tobetter@gmail.com>
Cc: Jianxin Pan <jianxin.pan@amlogic.com>
Cc: Thinh Nguyen <thinhn@synopsys.com>
Cc: Jun Li <lijun.kernel@gmail.com>
Reported-by: Tim <elatllat@gmail.com>
Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>