net: qualcomm: rmnet: Fix compilation errors seen on UML

Fix the trace include path and the qmi include featurization
to allow rmnet to compile on UML.
Also fix the incorrect copyright update.

CRs-Fixed: 2431435
Change-Id: Ifcdfef6fbb5f5eb7e5a760de97741f50db738368
Signed-off-by: Subash Abhinov Kasiviswanathan <subashab@codeaurora.org>