KEYS: DH: ensure the KDF counter is properly aligned

Accessing a 'u8[4]' through a '__be32 *' violates alignment rules.  Just
make the counter a __be32 instead.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Stephan Mueller <smueller@chronox.de>
Signed-off-by: James Morris <james.l.morris@oracle.com>