ath10k: relocate core create/destroy functions

This will avoid unnecessary forward declaration of
any kind in the future.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>