crypto: move pub key to generic async completion

public_key_verify_signature() is starting an async crypto op and
waiting for it to complete. Move it over to generic code doing
the same.

Signed-off-by: Gilad Ben-Yossef <gilad@benyossef.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>