ACPI: fan: Fix more unbalanced code block

commit 934231de fixes an unbalanced
CONFIG_ACPI_PROCFS code block during module initialisation.  This
patch fixes similar issue but for the module exit.

Signed-off-by: Luis Henriques <luis.henrix@gmail.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>