iommu/vt-d: Fix rwxp flags in SVM device fault callback

This is the downside of using bitfields in the struct definition, rather
than doing all the explicit masking and shifting.

Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>