mmc: sdhci: Factor out target_timeout calculation

Factor out the target_timeout calculation so it can be re-used.

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>