xfrm: Fix xfrm_replay_overflow_offload_esn

In case of wrap around, replay_esn->oseq_hi is not updated
before it is tested for it's actual value, leading function
to fail with overflow indication and packets being dropped.

This patch updates replay_esn->oseq_hi in the right place.

Fixes: d7dbefc4 ("xfrm: Add xfrm_replay_overflow functions for offloading")
Signed-off-by: Yossef Efraim <yossefe@mellanox.com>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>