selftests/powerpc: Add tests of unmuxed IPC calls

This is just a simple test which confirms that the individual IPC
syscalls are all available.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>