tehuti: Use net_device_stats from struct net_device

struct net_device has its own struct net_device_stats member, so use
this one instead of a private copy in the bdx_priv struct.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>