power: reset: ltc2952: prefer devm_kzalloc over kzalloc

Make use of the fact that the allocated resources can be automatically
deallocated. This reduces cleanup code and chance of leaks.

Signed-off-by: Frans Klaver <frans.klaver@xsens.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>