iio: buffer: Allocate standard attributes in the core

All buffers want at least the length and the enable attribute. Move the
creation of those attributes to the core instead of having to do this in
each individual buffer implementation. This allows us to get rid of some
boiler-plate code.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>