iommu/vt-d: Only insert alias dev_info if there is an alias

For devices without an PCI alias there will be two
device_domain_info structures added. Prevent that by
checking if the alias is different from the device.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>