xen-netback: double free on unload

There is a typo here, "i" vs "j", so we would crash on module_exit().

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>