ptrace: Use copy_siginfo in setsiginfo and getsiginfo

Now that copy_siginfo copies all of the fields this is safe, safer (as
all of the bits are guaranteed to be copied), clearer, and less error
prone than using a structure copy.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>